Preview This forum is a mockup. Every member and post is fictional sample content. Nothing you type is saved. Posting opens with V1.0 on Halloween 2026.

Recent posts

  1. Mid sized phone, Chrome. Only after rotating.

  2. Same here, and it is worse with Translations set to Portuguese. Our words are longer. 'Sentimento' does not fit where 'Sentiment' did.

  3. Another tip: the Translations toggle in the footer changes the labels too, so if English finance words are confusing, your own language might help.

  4. From Lisbon, the neighbor country: we watched [REC] with Portuguese subtitles at a friend's house and nobody went to the kitchen alone that night. Iberian solidarity.

  5. I read a lot of Latin American horror in Portuguese and Spanish. The short story tradition is very strong, especially among the newer writers from Argentina. Short fiction might be easier to adapt than novels.

  6. Olá from Lisbon. I use Translations in Portuguese and I will report every awkward word.

  7. While staff is here: the Translations menu is lovely, Portuguese is my daily setting. Two small notes. Some genre words stay in English, like 'slasher', and honestly that is correct, we say slasher too. But the Oracle call badges sometimes …