6 posts in 3 threads for "@MexicoCityMourner"
- Latin American gothic on the page and on screen: what translates?
It is cozy until the wallpaper starts talking. Then it is cozy in a very different way.
- Latin American gothic on the page and on screen: what translates?
Yes, the short story is our strongest weapon. A feature from one story has space to breathe. A novel has to lose half its rooms.
- Latin American gothic on the page and on screen: what translates?
I am stealing this for my book club. Humidity is the true monster of the Americas.
- Latin American gothic on the page and on screen: what translates?
The $MXGO ticker is fun to watch because the book keeps finding new readers, and every time people daydream about a screen version the line wiggles. I don't want to speculate about any production. I w…
- How does the International page count coproductions? (plus Translations feedback)
Spanish reader here, and thank you for not translating the footer joke too literally. 'Ni tranquilidad' lands perfectly.
- Comfort rewatches: the horror films you put on when you are tired or sick
Cronos on a quiet night. Del Toro's first feature, and very tender for a vampire story.